Gained in translation
Mary Murphy
March 2, 2016
Why doesn’t translating ‘tomorrow week’ as ‘holnap hét’ work? Tomorrow = holnap. Week = hét. Admittedly, tomorrow week might be an Irish expression to begin with
Why doesn’t translating ‘tomorrow week’ as ‘holnap hét’ work? Tomorrow = holnap. Week = hét. Admittedly, tomorrow week might be an Irish expression to begin with
Many years ago, when I was living in London, I decided that the best thing about living in that particular capital was the number of
It was a flying visit. I didn’t have much time. In Wednesday evening, work Thursday, fly out Friday morning. I wasn’t there to sightsee but
